Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Friedrich Benjamin Bucher</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Benjamin_Bucher"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Friedrich_Benjamin_Bucher rootpage-Friedrich_Benjamin_Bucher skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Friedrich Benjamin Bucher</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Friedrich Benjamin Bucher</b> (* <a href="24._Oktober" title="24. Oktober">24. Oktober</a> <a href="1771" title="1771">1771</a> in <a href="Dresden" title="Dresden">Dresden</a>; † <a href="13._Dezember" title="13. Dezember">13. Dezember</a> <a href="1826" title="1826">1826</a> ebenda) war ein sächsischer <a href="Jurist" title="Jurist">Jurist</a>, Wirtschaftspolitiker und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Familie">Familie</h3></div>
<p>Friedrich Benjamin Bucher entstammte dem sächsischen Bürgergeschlecht <a href="Bucher_(s%C3%A4chsische_Familie)" title="Bucher (sächsische Familie)">Bucher</a> und war ein Sohn des Dresdner <a href="Rechtsanwalt" title="Rechtsanwalt">Rechtsanwalts</a> und Gerichtsaktuars Christian Friedrich Bucher (* 1727 in Wittenberg; † 21. März 1780 in Dresden)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und dessen zweite Ehefrau Rosina Margaretha (* 14. Juli 1745 in <a href="Bautzen" title="Bautzen">Bautzen</a>; † 15. September 1801 in Dresden), die Tochter des Kaufmanns Gottfried Ficker; er hatte elf Geschwister, zu diesen gehörten unter anderem der <a href="Botanik" title="Botanik">Botaniker</a> <a href="Christian_Traugott_Bucher" title="Christian Traugott Bucher">Christian Traugott Bucher</a> und der Aktuar der Geheimen Kriegskanzlei in Dresden, Gustav Adolph Bucher (1755–1799).
</p><p>Der <a href="Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg">Wittenberger</a> <a href="Altertumsforscher" title="Altertumsforscher">Altertumswissenschaftler</a> <a href="Samuel_Friedrich_Bucher" title="Samuel Friedrich Bucher">Samuel Friedrich Bucher</a> war sein Großvater.
</p><p>Friedrich Benjamin Bucher war seit dem 13. November 1796 in Dresden mit Catharina Rebecca (* April 1771 in Dresden; † 21. März 1823 ebenda), der Tochter des verstorbenen <a href="Seifensieder" title="Seifensieder">Seifensieders</a> Benjamin Abraham Fiedler aus <a href="K%C3%B6lleda" title="Kölleda">Kölleda</a>, verheiratet und hatte mehrere Kinder, unter anderem einen Sohn, der als <a href="Advokat" title="Advokat">Advokat</a> in Dresden praktizierte.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Er wurde auf dem Annenfriedhof in Dresden beigesetzt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Werdegang">Werdegang</h3></div>
<p>Friedrich Benjamin Bucher besuchte das Gymnasium (siehe <a href="Philipp-Melanchthon-Gymnasium_Bautzen" title="Philipp-Melanchthon-Gymnasium Bautzen">Philipp-Melanchthon-Gymnasium Bautzen</a>) in Bautzen und <a href="Immatrikulation" title="Immatrikulation">immatrikulierte</a> sich zu einem Studium der <a href="Rechtswissenschaft" title="Rechtswissenschaft">Rechtswissenschaften</a> an der <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Universität Leipzig</a>, das er 1792 beendete.
</p><p>Nach seinem Studium war er bis 1802 als Advokat in Dresden tätig, bis er als erster Sekretär bei der Landes-Ökonomie-, Manufaktur- und Kommerziendeputation<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> angestellt wurde; 1807 rückte er zum zweiten Wirklichen <a href="Assessor" title="Assessor">Assessor</a> des Kollegiums auf.
</p><p>1816 erhielt er den Auftrag, nach <a href="Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg">St. Petersburg</a> zu reisen, um den Handelsverkehr zu fördern. Nach einem viermonatigen Aufenthalt kehrte er nach Dresden zurück und wurde kurz darauf zum sächsischen <a href="Hofrat" title="Hofrat">Hofrat</a> ernannt.
</p><p>Er beschäftigte sich in seinen Privatstudien vorwiegend mit der <a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">spanischen Sprache</a>. Seine Bibliothek enthielt eine große Auswahl an spanischer Literatur.
</p><p>1797 verfasste er unter anderem das <i>Manual para los Negociadores Españoles y Alemanes</i>, das sich größtenteils auf den Handel – via Spanien – mit <a href="Lateinamerika" title="Lateinamerika">Lateinamerika</a> konzentrierte. Über einen längeren Zeitraum beschäftigte er sich mit dem Versuch, eine Statistik Spaniens auszuarbeiten, konnte dieses jedoch nicht vollenden. Durch seine Veröffentlichungen wurde das Interesse vor allem der <a href="Oberlausitz" title="Oberlausitz">Oberlausitzer</a> und <a href="Schlesien" title="Schlesien">schlesischen</a> Leinwandverleger am Export nach <a href="Hispanoamerika" title="Hispanoamerika">Spanisch-Amerika</a> dokumentiert.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>Friedrich Benjamin Bucher, Giuseppe Palmieri: <i>Betrachtungen über Staatenwohl und Völkerglück</i>. Leipzig, 1792 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=SIVLAAAAcAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de#v=onepage&amp;q&amp;f=false">Digitalisat</a>).</li>
<li><i>Ueber die chursächsischen Leinwandmanufakturen zu Anfang dieses Jahrhunderts</i>. In: <a href="Christian_Ernst_Wei%C3%9Fe" title="Christian Ernst Weiße">Christian Ernst Weiße</a> (Hrsg.): <i>Musäum für die Sächsische Geschichte, Litteratur und Staatskunde</i>, Band 2. Leipzig, 1795. S. 1–41 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10022048?page=8,9">Digitalisat</a>).</li>
<li><i>Manual para los Negociadores Espanoles y Alemanes oder spanisches Lesebuch für den Kaufmann</i>. Leipzig, 1797.</li>
<li><i>Spanische und portugiesische Miscellen</i>.
<ul><li>Band 1. Leipzig, 1806 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=n25GAAAAcAAJ&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de#v=onepage&amp;q&amp;f=false">Digitalisat</a>).</li></ul></li>
<li><i>Der Charakter des Spaniers</i>. Dresden, 1819.</li>
<li><i>Materialien zur chursächsischen Statistik</i> (Manuskript).
<ul><li>Band 1. 1796 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.zvdd.de%2Fdms%2Fmetsresolver%2F%3FPPN%3Durn%3Anbn%3Ade%3Absz%3A14-db-id48626839X9&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=4&amp;cHash=879c9fdb9a98b6cccfc58eaa58e12c0b">Digitalisat</a>).</li>
<li>Band 2. ohne Datum (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.zvdd.de%2Fdms%2Fmetsresolver%2F%3FPPN%3Durn%3Anbn%3Ade%3Absz%3A14-db-id4862720953&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=3&amp;cHash=b1a85c824df1d8ea094fa34df1f35298">Digitalisat</a>).</li>
<li>Band 3. 1800 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.zvdd.de%2Fdms%2Fmetsresolver%2F%3FPPN%3Durn%3Anbn%3Ade%3Absz%3A14-db-id4863807691&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=3&amp;cHash=9368381c208340dc7de1bc537964e4c5">Digitalisat</a>).</li></ul></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><i>Friedrich Benjamin Bucher</i>. In: <i>Bio-bibliographisches Handbuch zur Sprachwissenschaft des 18. Jahrhundert</i>, Band 2. Tübingen, 1993. S. 7–8 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=q8hc2ivSYvkC&amp;pg=PA7&amp;dq=Friedrich+Benjamin+Bucher+1826&amp;hl=de&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiUkrzptqGJAxX5BNsEHYJ3LVMQ6AF6BAgMEAI#v=onepage&amp;q=Friedrich%20Benjamin%20Bucher%201826&amp;f=false">Digitalisat</a>).</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd120632624.html">Friedrich Benjamin Bucher</a></i>. In: Indexeintrag: <i><a href="Deutsche_Biographie" title="Deutsche Biographie">Deutsche Biographie</a></i>.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gw.geneanet.org/fkahrs?lang=de&amp;n=bucher&amp;oc=2&amp;p=christian+friedrich"><i>Familienstammbaum von Christian Friedrich Bucher (2).</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22.&nbsp;Oktober 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFriedrich+Benjamin+Bucher&amp;rft.title=Familienstammbaum+von+Christian+Friedrich+Bucher+%282%29&amp;rft.description=Familienstammbaum+von+Christian+Friedrich+Bucher+%282%29&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fgw.geneanet.org%2Ffkahrs%3Flang%3Dde%26n%3Dbucher%26oc%3D2%26p%3Dchristian%2Bfriedrich&amp;rft.language=de">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Leipziger Zeitung (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Todesanzeige</cite>. 23.&nbsp;Dezember 1826 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=cQZkAAAAcAAJ&amp;pg=PA3560&amp;dq=Friedrich+Benjamin+Bucher+1826&amp;hl=de&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiUkrzptqGJAxX5BNsEHYJ3LVMQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=Friedrich%20Benjamin%20Bucher%201826&amp;f=false">google.de</a> [abgerufen am 22.&nbsp;Oktober 2024]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Friedrich+Benjamin+Bucher&amp;rft.btitle=Todesanzeige&amp;rft.date=1826-12-23&amp;rft.genre=book" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Sächsisches Staatsarchiv: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archiv.sachsen.de/archiv/bestand.jsp?oid=01.05.04&amp;bestandid=10078&amp;_ptabs=%7B%22#tab-einleitung%22:1%7D#einleitung"><i>Landes-Ökonomie-, Manufaktur- und Kommerziendeputation.</i></a> Sächsisches Staatsarchiv,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22.&nbsp;Oktober 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFriedrich+Benjamin+Bucher&amp;rft.title=Landes-%C3%96konomie-%2C+Manufaktur-+und+Kommerziendeputation&amp;rft.description=Landes-%C3%96konomie-%2C+Manufaktur-+und+Kommerziendeputation&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.archiv.sachsen.de%2Farchiv%2Fbestand.jsp%3Foid%3D01.05.04%26bestandid%3D10078%26_ptabs%3D%257B%2522%23tab-einleitung%2522%3A1%257D%23einleitung&amp;rft.creator=S%C3%A4chsisches+Staatsarchiv&amp;rft.publisher=S%C3%A4chsisches+Staatsarchiv&amp;rft.language=de">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Jörg Ludwig: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://publications.iai.spk-berlin.de/servlets/MCRFileNodeServlet/Document_derivate_00002114/BIA_052_080_118.pdf"><i>Literatur über Lateinamerika in Deutschland 1760–1830. Das Beispiel Sachsen.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22.&nbsp;Oktober 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFriedrich+Benjamin+Bucher&amp;rft.title=Literatur+%C3%BCber+Lateinamerika+in+Deutschland+1760%E2%80%931830.+Das+Beispiel+Sachsen&amp;rft.description=Literatur+%C3%BCber+Lateinamerika+in+Deutschland+1760%E2%80%931830.+Das+Beispiel+Sachsen&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fpublications.iai.spk-berlin.de%2Fservlets%2FMCRFileNodeServlet%2FDocument_derivate_00002114%2FBIA_052_080_118.pdf&amp;rft.creator=J%C3%B6rg+Ludwig">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/120632624">120632624</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/3306893/">3306893</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-10-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Friedrich_Benjamin_Bucher&amp;oldid=249651008">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>